Keine exakte Übersetzung gefunden für لِلتَّعْبِير عَنْ الْأَلَم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لِلتَّعْبِير عَنْ الْأَلَم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He considered that it would be a pity and highly detrimental if dialogue among civilizations served only as an outlet for the expression of profound anguish and concern but did not enable us to integrate social and cultural aspects into the forces of globalization, which is, to date, driven only by the logic of the market.
    ورأى أنه إذا استخدم الحوار بين الحضارات كمجرد متنفس للتعبير عن الألم الشديد والقلق، ولم يتح لنا أن ندمج الجوانب الاجتماعية والثقافية في قوى العولمة التي يقودها حاليا منطق السوق وحده، فسيكون ذلك مدعاة للأسف وملحقا للضرر الشديد.
  • Sounds to me like your dream is an expression of some emotional pain you're repressing.
    يبدو لي ان حلمك تعبير عن بعض مشاعر الآلم التي تقمعك
  • However, despite Fatima's expressions of pain and the obvious need for urgent medical care, the car had been delayed for another 15 minutes at an Israeli checkpoint, near the house.
    على أنه، رغم تعبيرات فاطمة عن الألم وحاجتها الجلية إلى عناية طبية عاجلة، أعيقت السيارة لفترة 15 دقيقة أخرى عند نقطة تفتيش إسرائيلية قرب المنزل.
  • Ours is a bloody fight, and neither the personal pain that my children and I feel nor the pain of a nation that has been robbed of its greatest asset, its greatest leader, can be fully expressed.
    إن حربنا حرب دموية، ولا يمكن التعبير بشكل كامل عن الألم الشخصي الذي يشعر به أولادي وأنا ولا ألم الأمة التي سُلب منها أكبر أصولها، أي أعظم زعيمة لها.